Condicions i Termes d’Ús de l’App “Metrovalencia”

1. OBJECTE

Les presents Condicions Generals d’Ús (d’ara en avant CGU) regulen l’ús del lloc mòbil “Metrovalencia” propietat de Ferrocarrils de la Generalitat València, d’ara en avant (FGV), amb domicili en Partida de Xirivelleta, S/N C.P. 46014 de València (Espanya).

L’App “Metrovalencia” és una plataforma mòbil que té diversos objectius entre els que estan:

  1. connectar els usuaris de l’App amb FGV per mitjà d’una interacció més directa i senzilla.
  2. permetre la venda de títols directament des de l’App,
  3. servir de plataforma d’informació sobre activitats d’FGV, podent al seu torn remetre suggeriments o realitzar reclamacions,
  4. oferir als usuaris la possibilitat d’interactuar amb el personal d’Atenció al Client d’FGV per mitjà d’un servici de Xat.
  5. Donar a conéixer les millors rutes per a arribar a la destinació desitjada com més prompte millor

La descàrrega i ús de l’App mòbil “Metrovalencia” implica l’acceptació i compliment de les presents Condicions Generals d’Ús i de qualsevol altra condició particular dels productes o servicis oferits.

2. USUARIS

L’App “Metrovalencia” és una aplicació d’accés lliure, a través de la plataforma facilitada per IOS o Android de forma gratuïta per als usuaris majors de 16 anys.

L’aplicació podrà ser utilitzada lliurement per l’usuari una vegada descarregada, no obstant això, hi ha servicis que requerixen que ens faciliten certes dades per gestionar-los. Com a usuari es compromet a facilitar informació actual, completa i verídica, havent d’actualitzar-la per mitjà dels canals oferits per l’App “Metrovalencia”.

La persona usuària serà l’única responsable de mantindre la confidencialitat del seu nom i contrasenya. Així mateix, es compromet a no facilitar la contrasenya a altres persones i a adoptar totes aquelles mesures que siguen útils i necessàries per a mantindre-la en secret. La persona usuària és l’única i exclusiva responsable de la seua custòdia i la seua utilització, autoritzada o no, per part de terceres persones.

L’ús o la difusió de dades personals d’altres persones usuàries, poden ser constitutius d’una infracció legal i, eventualment, penal.

3. PAGAMENT I DEVOLUCIONS

L’usuari podrà abonar directament aquells productes o servicis directament des de l’App “Metrovalencia” a través dels següents sistemes de pagament:

  • Targeta de Crèdit o Dèbit

El procés de compra finalitzarà amb la confirmació de l’usuari, no podent cancel·lar o anul·lar la compra efectuada. Excepcionalment, es produirà la devolució de l’import quan l’usuari faça una compra i el sistema de pagaments detecte un error durant el procés de compra.

En el supòsit indicat anteriorment, es produirà de forma immediata la devolució d’allò que s’ha abonat, sempre que es dega a un error durant el procés de compra.

En l’App “Metrovalencia” no podem emetre Tiquets o factures en paper dels servicis, però podràs sol·licitar una factura en format pdf des de l’App.

4. SEGURETAT

En l’App “Metrovalencia” comptem amb les màximes mesures de seguretat comercialment disponibles en el sector i hem posat tot el nostre interés perquè no existisca cap alteració respecte de la Seguretat de l’Aplicació, no obstant això, si existira alguna incidència mantindrem els nostres usuaris informats de les mesures que hem pres, procedint a la seua oportuna comunicació.

5. CONDICIONS DEL SERVICI

Encara que tractem en tot moment que els servicis i funcionalitats de l’App “Metrovalencia” estiguen sempre disponibles i siguen plenament usables, no podem garantir la disponibilitat permanent ni la continuïtat quant al seu funcionament, ni a la informació, el contingut, els programes, els materials o els productes que este inclou.

D’esta manera, s’exclou qualsevol responsabilitat pels danys i els perjuís de qualsevol tipus que puguen derivar-se de la falta de disponibilitat o de continuïtat del funcionament de l’aplicació, dels seus servicis i de l’ús que puguen fer els usuaris.

L’usuari entén i accepta que l’App “Metrovalencia” ha sigut creada i desenrotllada amb l’objectiu d’oferir servicis òptims i apropiats a la finalitat per a la que ha sigut creada. No obstant això, esta pot incloure imprecisions o errors. Qualsevol responsabilitat en relació amb la fiabilitat, la utilitat o la falsa expectativa que poguera ocasionar-li el lloc durant la seua utilització quedarà exonerada per l’usuari.

6. PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL

Queda expressament prohibit qualsevol ús per tercers de qualsevol signe identificatiu semblant que puga portar a confusió sobre el seu origen o titularitat, sense autorització prèvia per escrit de l’App “Metrovalencia”.

L’App “Metrovalencia” ostenta tots els drets sobre el contingut, disseny i codi font d’esta Aplicació mòbil i, en especial, amb caràcter enunciatiu, però no limitador, sobre les fotografies, imatges, textos, logos, dissenys, marques, noms comercials, botons, arxius de programari, combinacions de colors i dades que s’inclouen en l’App “Metrovalencia”.

7. PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS

Informació bàsica sobre protecció de dades

La present política de protecció de dades establix les normes destinades a garantir, per part de la Conselleria d’Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori i l’Entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, la protecció de les persones físiques quant al tractament de les seues dades personals.

Les dades personals que es demanen per part de la Conselleria d’Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori i l’Entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, seran tractats respectant el que establix el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del consell de 27 d’abril de 2016 (d’ara en avant RGPD), relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’estes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (d’ara en avant, RGPD), i el que establix la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.

Àmbit d’aplicació

Esta política s’aplica al tractament totalment o parcialment automatitzat, així com al tractament no automatitzat de dades personals continguts en un fitxer o destinats a incloure’s.

Responsable del tractament

D’acord amb el que establix l’article 4.7 del RGPD tindrà la consideració de Responsable del Tractament “la persona física o jurídica, autoritat pública, servici o un altre organisme que, només o junt amb altres, determine els fins i mitjans del tractament”; en este cas, ha de considerar-se com a responsable la Conselleria d’Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori (d’ara en avant, la Conselleria) i l’Entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (d’ara en avant, l’Entitat). D’acord amb el Decret 130/2012 de 24 d’agost, del Consell, pel qual s’establix l’organització de la seguretat de la informació de la Generalitat, esta responsabilitat serà exercida amb caràcter general per l’òrgan directiu que té atribuïdes competències sobre els servicis comuns de la Conselleria / Entitat, sense perjuí que en casos de matèries concretes s’exercisca des de l’òrgan o unitat administrativa competent. D’esta circumstància es deixarà constància en el Registre d’Activitats de Tractament de la Conselleria / Entitat (d’ara en avant, RAT).

Registre de les Activitats de Tractament

D’acord amb el que disposa l’article 30 del RGPD, la relació actualitzada de les activitats de tractament que la Conselleria / Entitat du a terme, es troba disponible en el RAT publicat per la Conselleria / Entitat en el seu web.

Arreplega de dades personals

Les dades de caràcter personal que es demanen directament o indirectament de l’interessat seran tractats de forma confidencial i quedaran incorporats a alguna de les activitats de tractament titularitat de la Conselleria / Entitat que figuren en el seu RAT.

Quan les dades personals que fan referència a l’interessat, s’obtinguen del mateix interessat, en el moment d’arreplegar-los se li facilitarà la informació del tractament, de forma clara i intel·ligible. Si resultara convenient, es proporcionarà la informació imprescindible sobre el tractament en el formulari d’arreplega i s’indicarà o enllaçarà des del mateix una segona capa d’informació amb major nivell de detall.

Usos i finalitats

Els tractaments de dades personals s’ajustaran a les funcions pròpies de la Conselleria / Entitat i el seu ús es limitarà a aquells fins per als que expressament s’hagen arreplegat.

Si es preveu tractar posteriorment les dades personals per a una finalitat diferent de què va motivar l’arreplega, abans del tractament posterior s’informarà l’interessat sobre esta altra finalitat i se li proporcionarà qualsevol altra informació addicional pertinent, sempre que l’interessat no dispose ja d’esta informació.

La finalitat del tractament de les dades de caràcter personal serà la necessària per a la gestió administrativa i tramitació dels procediments administratius per als que se sol·liciten les seues dades, que correspondran a cada una de les activitats de tractament que realitza la Conselleria / Entitat i que estan accessibles en el RAT.

No es prendran decisions automatitzades basades en el tractament de les seues dades personals.

Legitimació per al tractament

Amb caràcter general, la base jurídica que empara el tractament de les dades de caràcter personal per part de la Conselleria / Entitat és el compliment d’obligacions legals o la realització d’actuacions en interés públic o en l’exercici de poders públics conferits a la Generalitat Valenciana, d’acord amb les normes que regulen l’actuació de les administracions públiques i, en especial, la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques i la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, l’Estatut d’Autonomia i la Llei de Govern.

No obstant això, alguns tractaments poden requerir el consentiment de les persones afectades pel mateix. En aquells casos en què la base jurídica dels tractaments siga el consentiment de la persona afectada, la Conselleria / Entitat posarà en marxa els mecanismes que permeten atorgar-ho per mitjà d’una clara acció afirmativa d’esta persona i de manera que es puguen conservar evidències d’això.

En qualsevol tractament basat en el consentiment de l’interessat i en qualsevol moment, hi ha la possibilitat de retirar el dit consentiment; per a això l’interessat disposa del procediment establit a este efecte i al que s’accedix des d’aquest enllaç al tràmit de drets ARCO. La Conselleria / Entitat, en estos casos, cessarà l’activitat de tractament per a eixes dades. La retirada del consentiment no afecta la licitud del tractament basada en el consentiment previ a la retirada.

La base jurídica que habilita cada una de les activitats de tractament que du a terme la Conselleria / Entitat pot consultar-se en el RAT.

Conservació de dades

Amb caràcter general i sense perjuí de la informació concreta que es publica en el RAT, les dades personals tractats per la Conselleria / Entitat es conservaran durant el temps necessari per a complir amb la finalitat per a la que es demanen.

La Conselleria / Entitat, una vegada cancel·lats les dades o suprimits del tractament, podrà conservar-los a fi que resulte factible determinar les possibles responsabilitats que es pogueren derivar del seu tractament o per a permetre el seu ús posterior, després de l’adopció de les mesures de protecció adequades, amb fins històrics, estadístics o científics.

Comunicació de dades

El responsable del tractament no comunicarà ni publicarà dades personals sense el consentiment de les persones afectades, excepte en aquelles circumstàncies previstes per la legislació vigent. Els destinataris de cessions de dades previstos per a cada una de les activitats de tractament poden consultar-se en el RAT. A més de les assenyalades, pot ser necessari comunicar dades o permetre l’accés als mateixos, en determinades circumstàncies, al Defensor del Poble, al Síndic de Greuges, als Jutges i Tribunals, al Tribunal de Comptes, Sindicatura de Comptes, a les Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat, al Delegat de protecció de dades de la Generalitat o als interessats en els procediments tramitats per la Conselleria / Entitat.

La Conselleria / Entitat no utilitzarà en cap cas les dades amb fins de caràcter comercial, publicitari o de qualsevol altra índole no relacionats amb les seues potestats públiques.

Drets dels interessats

L’interessat pot exercir en qualsevol moment els drets que el RGPD garantix als titulars de les dades d’acord amb els seus articles 15 fins al 23 i que són els següents:

DRET D’ACCÉS: L’interessat té dret a obtindre de la Conselleria / Entitat confirmació de si s’estan tractant dades personals que li afecten, i si és així, té dret a accedir a estes dades i a la informació relativa a les finalitats, destinataris, categories de dades tractats, el seu origen i període de conservació, reclamacions, existència de decisions automatitzades amb les seues conseqüències i a tots els drets addicionals de rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat.

DRET DE RECTIFICACIÓ I SUPRESSIÓ: L’interessat té dret a obtindre de la Conselleria / Entitat la rectificació de les dades personals inexactes o incomplets que li afecten, sense dilació indeguda.
Igualment, l’interessat té dret a sol·licitar la supressió de les dades personals que li afecten. Si no hi ha una altra base jurídica que empare la seua conservació, la Conselleria / Entitat procedirà a la supressió de les dades quan ja no siguen necessaris o s’hagen tractat de forma il·lícita, quan l’interessat retire el seu consentiment en tractaments que ho requerisquen o quan s’opose al tractament.

DRET DE LIMITACIÓ: L’interessat té dret a obtindre de la Conselleria / Entitat la limitació del tractament de les dades, en casos d’impugnació de l’exactitud dels mateixos, quan el tractament siga il·lícit i l’interessat s’opose a la supressió de les dades personals i sol·licita en el seu lloc la limitació del seu ús, quan l’interessat necessite mantindre les dades per a formular o exercir reclamacions o mentres es verifica si els motius legítims de l’administració prevalen sobre els de l’interessat en el cas que l’interessat s’opose al tractament.

DRET D’OPOSICIÓ: L’interessat té dret a oposar-se que les dades personals que li afecten siguen objecte d’un tractament. La Conselleria / Entitat deixarà de tractar estes dades personals, llevat que acredite motius legítims imperiosos per al tractament que prevalguen sobre els interessos, els drets i les llibertats de l’interessat, o per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions.

DRET DE PORTABILITAT: La persona interessada té dret a rebre les seues dades personals en un format estructurat, d’ús comú, de lectura mecànica i interoperable i a transmetre’ls a un altre responsable del tractament, sempre que este es legitime basant-se en el consentiment o en el marc de l’execució d’un contracte i el tractament s’efectue per mitjans mecanitzats. També tindrà dret, quan siga tècnicament possible, que les dades es transmeten directament de responsable a responsable. No serà aplicable quan el tractament siga necessari per al compliment d’una missió d’interés públic en l’exercici de poders públics conferits al responsable.

DRET A NO SER OBJECTE DE DECISIONS INDIVIDUALS AUTOMATITZADES: Tota persona interessada té dret a no ser objecte d’una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, inclosa l’elaboració de perfils, que produïsca efectes jurídics sobre ella o li afecte significativament de forma semblant. Es referix a qualsevol forma de tractament de les seues dades personals que avalue aspectes personals. El responsable ha de garantir el dret a obtindre la intervenció humana, expressar el seu punt de vista i impugnar la decisió. No serà aplicable no ser objecte de decisió si esta és necessària per a la celebració o execució d’un contracte, es basa en el consentiment explícit o està autoritzada per una norma que s’aplique al responsable i que establisca mesures adequades per a salvaguardar els drets i llibertats i els interessos legítims de la persona interessada.

Tots els drets anteriors, inclosa la retirada del consentiment, tenen caràcter personalíssim, per la qual cosa només pot exercir-los la persona afectada. No obstant això, esta podrà actuar per mitjà de representant legal en els casos i davall les condicions previstes per la legislació vigent.

L’exercici de tots estos drets podrà emportar-se acabe accedint al procediment establit a este efecte des d’aquest enllaç al tràmit de drets ARCO bé fent ús del tràmit telemàtic o bé en mode presencial aportant la sol·licitud corresponent.

Possibilitat de dirigir-se al Delegat

Les persones interessades podran posar-se en contacte amb el delegat de protecció de dades de la Generalitat Valenciana pel que fa a totes les qüestions relatives al tractament de les seues dades personals i a l’exercici dels seus drets a l’empara del RGPD.

Les seues dades de contacte són:
Delegat de protecció de dades de la Generalitat
Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Pg. De l’Albereda, 16. 46010 València
Adreça de correu electrònic: dpd@gva.es

Reclamació davant de l’Agència Espanyola de protecció de dades

Les persones interessades també tenen la possibilitat de presentar una reclamació davant de l’autoritat nacional de control en matèria de protecció de dades (Agència Espanyola de protecció de dades – AEPD), especialment quan no haja obtingut resposta satisfactòria en l’exercici dels seus drets.

Pot contactar amb ella a través del següent enllaç www.agpd.es, accedint a la pestanya «Canal del Ciutadà».

8. RESPONSABILITAT – LITIGIS – LEGISLACIÓ APLICABLE

Les fotografies i els textos reproduïts i que presenten les activitats o productes oferits tenen caràcter merament informatiu.

L’App “Metrovalencia” no podrà ser considerada responsable dels danys, siga quin siga la seua naturalesa, tant materials com no materials o corporals, que pogueren resultar d’un funcionament o un ús inadequat dels servicis.

L’App “Metrovalencia” no podrà ser considerada responsable pels usuaris o tercers, de danys indirectes, pèrdues d’explotació o lucre cessant ocorreguts pel mitjà que anara.

9. LLEI APLICABLE I JURISDICCIÓ

Les presents condicions Generals d’Ús es regixen per la llei espanyola. En cas de controvèrsia que es derive de les presents condicions generals d’ús i per a la resolució dels conflictes, les parts se sotmeten, a la seua lliure elecció, i amb renúncia a qualsevol altre fur que per Llei se’ls atorgue, als jutjats i tribunals del domicili de l’App “Metrovalencia”.